“Con Voz Propia”: Romina Escorihuela, la intérprete que une culturas desde Argentina al mundo
Con una voz versátil y una mirada intercultural, acompaña a líderes globales y forma nuevas generaciones de intérpretes
Buenos Aires, Argentina. – Con más de una década de experiencia en interpretación de conferencias y locución trilingüe, Romina Escorihuela se ha consolidado como una de las voces más influyentes en el puente comunicacional entre culturas, gobiernos, organismos internacionales y empresas de alto perfil.
Desde su base en Buenos Aires, Escorihuela trabaja fluidamente en español, inglés y portugués, llevando mensajes complejos con fidelidad y sensibilidad cultural. “Mi objetivo es que el mensaje se transmita con claridad, fidelidad y un tono que conecte con audiencias diversas”, afirma con la convicción de quien domina no solo los idiomas, sino también las emociones y contextos que los acompañan.
Una trayectoria internacional al servicio de la diplomacia y los derechos humanos
Entre sus contribuciones más notables destacan la interpretación para la Dra. Jane Goodall durante sus visitas a Argentina (2011, 2015 y 2017), así como su rol clave en eventos de alta relevancia política como la XI Cumbre Ministerial de la OMC (2017) y el G20 de Comercio e Inversiones (2018). También ha acompañado a líderes como el expresidente argentino Mauricio Macri y el entonces gobernador paulista Geraldo Alckmin en 2016.
En el plano mediático, ha demostrado su versatilidad como intérprete para canales como TELEFÉ y Crónica TV, donde participó durante la cobertura del debate presidencial Lula-Bolsonaro en 2022, adaptando su técnica a los ritmos y demandas del lenguaje televisivo.
Formación y voz: una dupla inseparable
Más allá de la cabina de interpretación, Romina es docente universitaria desde 2011, formando intérpretes en instituciones como la Universidad del Salvador y, desde 2024, como titular de cátedra en la Universidad del Museo Social Argentino. Además, comparte su experiencia como speaker motivacional, brindando charlas sobre iniciación profesional, técnica vocal y estrategias para el mercado laboral argentino.
También destaca en el ámbito del doblaje y la locución comercial, con trabajos en español neutro, europeo y rioplatense, portugués brasileño e inglés, aportando su sello único a producciones audiovisuales internacionales.
Una voz con propósito
Romina Escorihuela no solo interpreta palabras, interpreta intenciones, emociones y contextos. Es una voz que conecta personas y propósitos, en un mundo donde la comunicación efectiva se ha vuelto más esencial que nunca.
🎙️ Mirá su trabajo en acción: YouTube – Romina Escorihuela, Intérprete Profesional
